Engineering design services (№15329662)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      NIF Zrt.
      Váci út 45.
      Budapest
      1134
      Hungary
      Telephone: +36 17829640
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 17974168
      
   2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   3. Main activity:
      Other activity: Közlekedési infrastruktúra fejlesztés
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Tervezési szerz.az„M8 gyorsforg. út M7-Dunaújv.ésDunavecse-Kecskemét közötti sz-án körny.hat.tan.éstan.tervkész.,tov.eng.iéskivit.tervkész.tov.eng.és kivit.terv készítése tárgyában

      2. Main CPV code:
         71320000, 71356400, 71245000, 71356400, 90712000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Tervezési szerződés az „M8 gyorsforgalmi út M7-Dunaújváros és Dunavecse-Kecskemét közötti szakaszán környezeti hatástanulmány és tanulmányterv készítése, továbbá engedélyezési és kiviteli terv készítése”tárgyában.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 7 780 000 000.00 HUF
   2. Description
      1. Title:
         

         Tervezési szerződés az „M8 gyorsforgalmi út M7-Dunaújváros közötti szakaszán környezeti hatástanulmány és tanulmányterv készítése, továbbá engedélyezési és kiviteli terv készítése” tárgyában

      2. Additional CPV code(s):
         71356400, 71245000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország, NIF Zrt., 1134 Budapest, Váci út 45.

      4. Description of the procurement:
         

         Feladatok:

         — Előzetes Régészeti Dokumentáció,

         — Környezeti Hatástanulmány, NATURA 2000 érintettség vizsgálatával,

         — Közúti biztonsági hatásvizsgálat,

         — Az optimális nyomvonal kiválasztásához szükséges mértékű tanulmányterv

         — Engedélyezési terv.

         Kiviteli terv elkészítésével kapcsolatos feladatok tekintetében a szerződés hatályba lépésének feltétele a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium elrendeléséről szóló megrendelői tájékoztatás megküldése. Abban az esetben, ha az engedélyes tervek elkészítésével és az építési engedély megszerzésével kapcsolatos feladatokra meghatározott időtartamot követő 12 hónap alatt megrendelői tájékoztatás nem érkezik Tervező felé, úgy az ezen időszak elteltével a szerződés minden további aktus nélkül megszűnik a kiviteli tervek készítésére vonatkozó feladatok tekintetében.

         A 2x2 sávos, fizikai elválasztású gyorsforgalmi út, mintegy 50 km-es szakaszára a környezetvédelmi és építési engedélyek megszerzése, útépítési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése M8 gyorsforgalmi útM7-Dunaújváros közötti szakaszán az alábbi, főpályára vonatkozó paraméterek figyelembe vételével:

         — koronaszélesség: 20 m,

         — forgalmi sávok száma: 2x2,

         — forgalmi sáv szélessége: 3,5 m,

         — középső elválasztó sáv szélessége: 3 m,

         — padkaszélesség: 1,5 m,

         — burkolatszélesség: 2x8 m.

         Előreláthatólag: 1 db autópálya-autópálya csp., 6 db egyéb csomópont, 1 db komplex pihenő, 2 db egyszerűpihenő válik szükségessé.

         — Környezetvédelmi dokumentáció/hatástanulmány készítése, környezetvédelmi engedélymegszerzése, módosítása, ERD készítése,

         — Az engedélyezési tervek elkészítése, kisajátítási vázrajzok készítése és záradékolása, területek művelés bőlvaló kivonása (földhivatali, erdészeti elvi engedély megszerzése) valamint a tervi anyaggal kapcsolatos konzultációk és kezelői/szolgáltatói nyilatkozatok beszerzése,

         — A kiviteli tervek elkészítése és véglegesítése, továbbá az engedélyezési tervengedélyeztetése, rendelkezésre állás az engedélyezési eljárásokban.

         A tervezési szerződés keretében ellátandó feladatok részletes ismertetését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

         Ajánlatkérő a felhívás III.1.3) pontjában foglaltak kapcsán az alábbiakat rögzíti:

         A teljes körű engedélyezési-, és teljes körű kiviteli terv készítése alatt és híd alatt az Útügyi Műszaki Előírás,Közutak Tervezése Szabvány szerinti kötelező munkarész tartalmat érti.

         Közúti biztonsági hatásvizsgálat alatt Ajánlatkérő a 176/2011. (VIII.31.) Korm. rendelet. szerinti tartalom értendő.

         Ajánlatkérő gyorsforgalmi út alatt a közutak igazgatásáról szóló 19/1994. (V. 31.) KHVM rendelet 2. §(1) bekezdés szerinti fogalmakat érti.

         A nem magyarországi referencia esetén az adott referencia követelmény szerinti a közutak igazgatásáról szóló 19/1994. (V. 31.) KHVM rendelet illetve az Útügyi Műszaki Előírás, Közutak Tervezése Szabvány szerint előírt, megkövetelt tartalmat kell igazolnia Ajánlattevőknek.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 1.1. Az M/2.1. pont szerinti követelmény igazolására bemutatott szakember M/2.1.pontban meghatározott minimumkövetelménynél nagyobb szakmai tapasztalata (hónapban megadva, max. 36hónap) / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: 1.2. Az M/2.2. pont szerinti követelmény igazolására bemutatott szakember M/2.2.pontban meghatározott minimumkövetelménynél nagyobb szakmai tapasztalata (hónapban megadva, max. 36hónap) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 1.3. Az M/2.3. pont szerinti követelmény igazolására bemutatott szakember M/2.3.pontban meghatározott minimumkövetelménynél nagyobb szakmai tapasztalata (hónapban megadva, max. 36hónap) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 1.4. Az M/2.4. pont szerinti követelmény igazolására bemutatott szakember M/2.4.pontban meghatározott minimumkövetelménynél nagyobb szakmai tapasztalata (hónapban megadva, max. 36hónap) / Weighting: 10
         Price - Weighting: 50
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         Tervezési szerződés az „M8 gyorsforgalmi út Dunavecse-Kecskemét közötti szakaszán környezeti hatástanulmány és tanulmányterv készítése, továbbá engedélyezési és kiviteli terv készítése” tárgyában

      10. Additional CPV code(s):
          71356400, 90712000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország, NIF Zrt., 1134 Budapest, Váci út 45.

      12. Description of the procurement:
          

          Feladatok:

          — Előzetes Régészeti Dokumentáció,

          — Környezeti Hatástanulmány, NATURA 2000 érintettség vizsgálatával,

          — Közúti biztonsági hatásvizsgálat,

          — Az optimális nyomvonal kiválasztásához szükséges mértékű tanulmányterv

          — Engedélyezési terv.

          Kiviteli terv elkészítésével kapcsolatos feladatok tekintetében a szerződés hatályba lépésének feltétele a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium elrendeléséről szóló megrendelői tájékoztatás megküldése. Abban az esetben, ha az engedélyes tervek elkészítésével és az építési engedély megszerzésével kapcsolatos feladatokra meghatározott időtartamot követő 12 hónap alatt megrendelői tájékoztatás nem érkezik Tervező felé, úgy az ezen időszak elteltével a szerződés minden további aktus nélkül megszűnik a kiviteli tervek készítésére vonatkozó feladatok tekintetében.

          A 2x2 sávos, fizikai elválasztású gyorsforgalmi út, mintegy 50 km-es szakaszára a környezetvédelmi és építési engedélyek megszerzése, útépítési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése M8 gyorsforgalmi út Dunavecse-Kecskemét közötti szakaszán az alábbi, a főpályára vonatkozó paraméterek figyelembe vételével:

          — koronaszélesség: 20 m,

          — forgalmi sávok száma: 2x2,

          — forgalmi sáv szélessége: 3,5 m,

          — középső elválasztó sáv szélessége: 3 m,

          — padkaszélesség: 1,5 m,

          — burkolatszélesség: 2x8 m.

          A szakaszon tervezetten 3 db egyéb csomópont, 1 db komplex pihenő, 2 db egyszerű pihenő válik szükségessé.

          — Környezetvédelmi dokumentáció/hatástanulmány készítése, környezetvédelmi engedély megszerzése, módosítása, ERD készítése,

          — Az engedélyezési tervek elkészítése, kisajátítási vázrajzok készítése és záradékolása, területek művelésből való kivonása (földhivatali, erdészeti elvi engedély megszerzése) valamint a tervi anyaggal kapcsolatos konzultációk és kezelői/szolgáltatói nyilatkozatok beszerzése,

          — A kiviteli tervek elkészítése és véglegesítése, továbbá az engedélyezési terv engedélyeztetése,rendelkezésre állás az engedélyezési eljárásokban.

          A tervezési szerződés keretében ellátandó feladatok részletes ismertetését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

          Ajánlatkérő a felhívás III.1.3) pontjában foglaltak kapcsán az alábbiakat rögzíti:

          A teljes körű engedélyezési-, és teljes körű kiviteli terv készítése alatt és híd alatt az Útügyi Műszaki Előírás, Közutak Tervezése Szabvány szerinti kötelező munkarész tartalmat érti.

          Közúti biztonsági hatásvizsgálat alatt Ajánlatkérő a 176/2011. (VIII.31.) Korm. rendelet. szerinti tartalom értendő.

          Ajánlatkérő gyorsforgalmi út alatt a közutak igazgatásáról szóló 19/1994. (V. 31.) KHVM rendelet 2. §(1) bekezdés szerinti fogalmakat érti.

          A nem magyarországi referencia esetén az adott referencia követelmény szerinti a közutak igazgatásáról szóló19/1994. (V. 31.) KHVM rendelet illetve az Útügyi Műszaki Előírás, Közutak Tervezése Szabvány szerint előírt,megkövetelt tartalmat kell igazolnia Ajánlattevőknek.

      13. Award criteria:
          Quality criterion - Name: 1.1. Az M/2.1. pont szerinti követelmény igazolására bemutatott szakember M/2.1.pontban meghatározott minimumkövetelménynél nagyobb szakmai tapasztalata (hónapban megadva, max. 36hónap) / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: 1.2. Az M/2.2. pont szerinti követelmény igazolására bemutatott szakember M/2.2.pontban meghatározott minimumkövetelménynél nagyobb szakmai tapasztalata (hónapban megadva, max. 36hónap) / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 1.3. Az M/2.3. pont szerinti követelmény igazolására bemutatott szakember M/2.3.pontban meghatározott minimumkövetelménynél nagyobb szakmai tapasztalata (hónapban megadva, max. 36hónap) / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 1.4. Az M/2.4. pont szerinti követelmény igazolására bemutatott szakember M/2.4.pontban meghatározott minimumkövetelménynél nagyobb szakmai tapasztalata (hónapban megadva, max. 36hónap) / Weighting: 10
          Price - Weighting: 50
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 075-167061
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Lot No: 1
      Title:

      Tervezési szerződés az „M8 gyorsforgalmi út M7-Dunaújváros közötti szakaszán környezeti hatástanulmány és tanulmányterv készítése, továbbá engedélyezési és kiviteli terv készítése” tárgyában

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2019-06-03
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 3
         Number of tenders received from SMEs: 3
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
      3. Name and address of the contractor:
         UNITEF-83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt.
         Bornemissza tér 12.
         Budapest
         1119
         Hungary
         Telephone: +36 12056330
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 12056325
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 3 984 486 000.00 HUF
         Total value of the contract/lot: 3 848 000 000.00 HUF
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Short description of the part of the contract to be subcontracted:

         A Kbt. 66. § (6) bekezdés szerinti nyilatkozat szerint.

         Contract No: 1
         Lot No: 2
         Title:

         Tervezési szerződés az „M8 gyorsforgalmi út Dunavecse-Kecskemét közötti szakaszán környezeti hatástanulmány és tanulmányterv készítése, továbbá engedélyezési és kiviteli terv készítése” tárgyában

      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2019-06-03
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 3
            Number of tenders received from SMEs: 3
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
         3. Name and address of the contractor:
            m8DD Konzorcium (Vezető tag: UTIBER Kft.)
            Csóka u. 7–13.
            Budapest
            1115
            Hungary
            Telephone: +36 304680165
            E-mail: [email protected]
            Fax: +36 12037607
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 3 884 086 000.00 HUF
            Total value of the contract/lot: 3 932 000 000.00 HUF
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Short description of the part of the contract to be subcontracted:

            A Kbt. 66. § (6) bekezdés szerinti nyilatkozat szerint.

   3. Section VI
      1. Additional information
         

         Ajánlattevők neve, székhelye, adószáma:

         I. rész:

         1. Ajánlattevő neve: UNITEF-83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt. és FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. Közös Ajánlattevők

         Vezető tag: UNITEF-83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt.

         Székhely: 1119 Budapest, Bornemissza tér 12.

         Adószáma: 12108129-2-43

         Tag: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.

         Székhely: 1024 Budapest, Lövőház utca 37.

         Adószáma: 13842217-2-41

         2. Ajánlattevő neve: m8DD Konzorcium

         Vezető tag: UTIBER Kft.

         Székhely: 1115 Budapest, Csóka u. 7-13.

         Adószáma: 10554885-2-43

         Tag: TURA-TERV Kft.

         Székhely: 1145 Budapest, Gyarmat u. 30.

         Adószáma: 12602908-2-42

         3. Ajánlattevő neve: RODEN Kft.

         Székhely: 1089 Budapest, Villám utca 13.

         Adószáma: 10624672-2-42

         II. rész:

         1. Ajánlattevő neve: UNITEF-83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt. és FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. Közös Ajánlattevők

         Vezető tag: UNITEF-83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt.

         Székhely: 1119 Budapest, Bornemissza tér 12.

         Adószáma: 12108129-2-43

         Tag: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.

         Székhely: 1024 Budapest, Lövőház utca 37.

         Adószáma: 13842217-2-41

         2. Ajánlattevő neve: m8DD Konzorcium

         Vezető tag: UTIBER Kft.

         Székhely: 1115 Budapest, Csóka u. 7-13.

         Adószáma: 10554885-2-43

         Tag: TURA-TERV Kft.

         Székhely: 1145 Budapest, Gyarmat u. 30.

         Adószáma: 12602908-2-42

         3. Ajánlattevő neve: RODEN Kft.

         Székhely: 1089 Budapest, Villám utca 13.

         Adószáma: 10624672-2-42

      2. Procedures for review
         1. Review body
            Közbeszerzési Döntőbizottság
            Riadó utca 5.
            Budapest
            1026
            Hungary
            Telephone: +36 18828592
            E-mail: [email protected]
            Fax: +36 18828593
            
         2. Body responsible for mediation procedures
            
            
         3. Service from which information about the review procedure may be obtained
            

            A Kbt. 148.§ szerint.

            Közbeszerzési Döntőbizottság
            Riadó utca 5.
            Budapest
            1026
            Hungary
            Telephone: +36 18828592
            E-mail: [email protected]
            Fax: +36 18828593
            
      3. Date of dispatch of this notice
         2019-06-20